-
1 captain
1. сущ.1) общ. капитан ( командир любого морского или воздушного судна)2) воен.а) военачальник (любого уровня (напр., крепости, батальона, армии и т. д.))б) капитан (сухопутное воинское звание, следующее за лейтенантом и предшествующее майору; также полицейское звание)в) капитан (воинское звание; соответствует российскому званию "капитан 2 ранга")д) устар. стратег, полководецThe history of two most noble captains of the world, Anniball and Scipio. — История жизни двух самых знаменитых полководцев мира, Ганнибала и Сципиона.
3)а) общ. старший, главный (в какой-л. команде, группе и т. п.)б) спорт. капитан (команды)в) обр., брит. староста ( в школе)г) общ. брандмейстер, начальник пожарной командыд) упр., доб. штейгер ( начальник шахты)е) общ., амер. метрдотельж) упр. бригадир (партии рабочих и т. п.)4) общ., редк. лидер, вожак; глава, авторитет2. гл.captain of the industry — финансовый, индустриальный магнат, "король"
общ. руководить, командовать, быть начальником, играть руководящую роль -
2 captain
captain [ˊkæptɪn]1. n1) руководи́тель; магна́т;captains of industry промы́шленные магна́ты
2) спорт. капита́н кома́нды3) мор. капита́н 1 ра́нга; команди́р вое́нного корабля́; капита́н торго́вого су́дна;C. of the Fleet нача́льник снабже́ния фло́та ( в штабе флагмана)
4) лётчик гражда́нской авиа́ции5) воен. капита́н; амер. тж. команди́р ро́ты, эскадро́на, батаре́и;captain of the day дежу́рный офице́р
6) амер. нача́льник полице́йского о́круга7) горн. заве́дующий ша́хтой; ште́йгер8) ста́роста ( в школе)9) амер. метрдоте́ль10) полково́дец2. v1) руководи́ть, вести́2) быть капита́ном корабля́3) быть капита́ном спорти́вной кома́нды -
3 captain
ˈkæptɪn
1. сущ.
1) редк. лидер, вожак;
глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова") Homer, that captain of all poetry. ≈ Гомер, поэт всем поэтам. captain of industry
2) воен. а) военачальник любого уровня - командир крепости, батальона, армии и т.д. The captains of thousands awaited his commands. ≈ Тысяченачальники ждали его приказов. captain of the day б) "военачальник" с большой буквы, стратег, полководец The history of two most noble captains of the world, Anniball and Scipio. ≈ История жизни двух самых знаменитых полководцев мира, Ганнибала и Сципиона. в) любой подчиненный офицер по отношению к начальнику O thou, whose captain I account myself. ≈ О ты, чьим помощником я себя считаю. г) капитан( сухопутное воинское звание, непосредственно следующее за лейтенантом и предшествующее майору;
также полицейское звание) д) мор. воинское звание, эквивалент российского капитана 1 ранга ;
командир военного корабля Captain of the Fleet
3) мор. а) капитан (командир любого корабля) б) обращение к капитану корабля в) главный матрос на определенной части корабля (captain of the forecastle и т.п.) ∙ Captain of the port
4) член Армии Спасения
5) начальник над чем-л. а) авиац. первый пилот( на гражданских авиарейсах) б) спорт капитан команды в) брандмейстер, начальник пожарной команды г) старшина( клуба, гильдии и т.п.) д) горн. начальник шахты Syn: mountain king
6) амер. метрдотель
2. гл.
1) руководить;
быть начальником, вести;
играть руководящую и направляющую роль
2) исполнять функции, связанные со значениями captain
1.
2), captain
1.
3), captain
1.
5) Lord Harris captained the team. ≈ Капитаном команды был лорд Харрис. капитан (воинское звание) - * of horse (историческое) ротмистр - C. Smith капитан Смит (формула обращения) (морское) капитан;
кэптен (капитан 1 ранга) ;
командир корабля - *'s bridge капитанский мостик;
ходовой /передний, носовой/ мостик - *'s country командирское помещение - *'s quarters помещение командира корабля капитан (торгового судна) ;
шкипер - *'s watch первая вахта (часть команды на торговом судне) - *'s entry таможенная декларация капитана (американизм) командир роты, эскадрона, батареи командир, офицер - * of the day дежурный по части брандмейстер, начальник пожарной команды (американизм) начальник полицейского округа( разговорное) начальник (заискивающее обращение) старший, главный - * of the forecastle (морское) баковый старшина - * of the hold трюмный старшина старшина (клуба и т. п.) староста( в школе) капитан (спортивной команды;
тж. * of the team) - *'s toss начальный бросок (волейбол) (американизм) метрдотель бригадир( партии рабочих и т. п.) (горное) заведующий шахтой;
штейгер вождь, глава - Homer that * of all poetry Гомер, величайший из поэтов - * of industry (американизм) промышленный магнат, заправила( американизм) местный партийный босс > led * приживал, нахлебник;
подхалим руководить, вести возглавлять( команду и т. п.) быть капитаном (корабля) captain брандмейстер, начальник пожарной команды ~ быть капитаном корабля ~ быть капитаном спортивной команды ~ горн. заведующий шахтой;
штейгер ~ суд. капитан ~ капитан ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ спорт. капитан команды ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ амер. метрдотель ~ полководец ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты ~ руководить, вести ~ руководить ~ старший ~ старшина клуба ~ суд. шкипер ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты post ~ мор. амер. капитан 1 ранга post ~ мор. командир корабля в звании "кэптена" post ~ мор. ист. командир корабля с 20 пушками и больше sea ~ поэт. знаменитый мореплаватель или флотоводец sea ~ капитан дальнего плавания sea ~ капитан флота -
4 captain
[ˈkæptɪn]captain брандмейстер, начальник пожарной команды captain быть капитаном корабля captain быть капитаном спортивной команды captain горн. заведующий шахтой; штейгер captain суд. капитан captain капитан captain воен. капитан; амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи; captain of the day дежурный офицер captain спорт. капитан команды captain мор. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна; captain of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) captain амер. метрдотель captain полководец captain руководитель; магнат; captains of industry промышленные магнаты captain руководить, вести captain руководить captain старший captain старшина клуба captain суд. шкипер captain воен. капитан; амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи; captain of the day дежурный офицер captain мор. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна; captain of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) captain руководитель; магнат; captains of industry промышленные магнаты post captain мор. амер. капитан 1 ранга post captain мор. командир корабля в звании "кэптена" post captain мор. ист. командир корабля с 20 пушками и больше sea captain поэт. знаменитый мореплаватель или флотоводец sea captain капитан дальнего плавания sea captain капитан флота -
5 captain
1. [ʹkæptın] n1. 1) капитан ( воинское звание)captain of horse - ист. ротмистр
2) мор. капитан; кэптен ( капитан 1 ранга); командир корабляcaptain's bridge - капитанский мостик; ходовой /передний, носовой/ мостик
3) капитан ( торгового судна); шкипер4) амер. командир роты, эскадрона, батареи5) командир, офицер2. 1) брандмейстер, начальник пожарной команды2) амер. начальник полицейского округа3) разг. начальник ( заискивающее обращение)3. 1) старший, главныйcaptain of the forecastle - мор. баковый старшина
2) старшина (клуба и т. п.)3) староста ( в школе)4) капитан ( спортивной команды; тж. captain of the team)5) амер. метрдотель6) бригадир (партии рабочих и т. п.)7) горн. заведующий шахтой; штейгер4. 1) вождь, главаHomer that captain of all poetry - Гомер, величайший из поэтов
captain of industry - амер. промышленный магнат, заправила
2) амер. местный партийный босс2. [ʹkæptın] v♢
led captain - а) приживал, нахлебник; б) подхалим1. 1) руководить, вести2) возглавлять (команду и т. п.)2. быть капитаном ( корабля) -
6 captain
['kæptɪn] 1. сущ.1) капитан (сухопутное воинское звание, непосредственно следующее за лейтенантом и предшествующее майору; также полицейское звание)2) мор.а) капитан (воинское звание, эквивалент российского капитана 1 ранга); командир военного корабляб) капитан ( командир корабля)в) старшина, главный матрос на определённой части корабля3) воен. командир, офицер; военачальник любого уровняThe captains of thousands awaited his commands. — Тысяцкие ждали его приказов.
4) стратег, полководецThe history of two most noble captains of the world, Hannibal and Scipio. — История жизни двух выдающихся полководцев мира, Ганнибала и Сципиона.
5) авиа командир воздушного судна ( на гражданских авиарейсах); первый пилот6) лидер, вожак; главаHomer, that captain of all poetry. — Гомер, всем поэтам поэт.
7) спорт. капитан команды8) брандмейстер, начальник пожарной команды9) старшина (клуба, гильдии)10) горн. начальник шахты12) амер. метрдотель••- Captain of the Port 2. гл.1) руководить; быть начальником, вести2) возглавлятьLord Harris captained the team. — Капитаном команды был лорд Харрис.
3) быть капитаном ( корабля) -
7 captain
1. noun1) mil. капитан; amer. тж. командир роты, эскадрона, батареи; captain of the day дежурный офицер2) naut. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна; Captain of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана)3) полководец4) руководитель; магнат; captains of industry промышленные магнаты5) sport капитан команды6) брандмейстер, начальник пожарной команды7) amer. метрдотель8) старшина клуба9) mining заведующий шахтой; штейгер2. verb1) руководить, вести2) быть капитаном корабля3) быть капитаном спортивной команды* * *(n) брандмейстер; капитан; капитан корабля; капитан судна; командир батареи; командир роты; командир эскадрона; магнат; метрдотель; полководец* * ** * *[cap·tain || 'kæptɪn] n. капитан, капитан торгового судна, полководец, капитан 1 ранга, командир военного корабля, шкипер, командир роты, командир эскадрона, командир батареи, летчик гражданской авиации, брандмейстер, начальник полицейского округа, староста, капитан команды, метрдотель, заведующий шахтой, штейгер, руководитель, магнат v. руководить, быть капитаном спортивной команды, быть капитаном корабля* * *бригадирвозглавлятькапитанстаростастаршина* * *1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова") 2) воен. а) б) "военачальник" с большой буквы в) г) капитан д) мор.; командир военного корабля 3) мор. а) капитан (командир любого корабля) б) обращение к капитану корабля в) главный матрос на определенной части корабля 4) член Армии Спасения 2. гл. 1) руководить; быть начальником, вести; играть руководящую и направляющую роль 2) исполнять функции, связанные со значениями слов captain 1. 2), captain 1. 3), captain 1. 5) -
8 captain
-
9 promotion
prəˈməuʃən сущ.
1) а) поощрение, стимулирование б) развитие, продвижение;
содействие Syn: encouragement, incentive, furtherance, advancement
2) продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин a promotion to captain ≈ производство в звание капитана a promotion to the rank of professor ≈ представление к присвоению звания профессора to make, win one's promotion ≈ получить продвижение по службе He made his promotion to major. ≈ Ему присвоили звание майора. to recommend smb. for promotion ≈ представлять кого-л. к присвоению очередного воинского звания put smb. in for promotion Syn: preferment
3) перевод( ученика) в следующий класс promotion examination содействие (развитию) ;
поощрение, поддержка - institutions for the * of learning учреждения по распространению научных знаний подстрекательство продвижение по службе, повышение в должности;
производство в чин - * by merit( военное) внеочередное присвоение звания учреждение, основание( акционерного общества) - * money, expenses of * расходы по учреждению (акционерного общества) реклама;
рекламная кампания;
рекламирование;
рекламно-пропагандистская деятельность - * man посредник, агент реклама;
рекламный материал;
листовки, проспекты (шахматное) продвижение пешки - * square поле превращения > to be on one's * иметь право на повышение;
вести себя примерно в надежде на повышение, на женитьбу contest ~ конкурсная реклама export ~ содействие экспорту export ~ centre центр содействия экспорту market ~ продвижение товара на рынок promotion меры по увеличению сбыта ~ основание ~ перевод (ученика) в следующий класс ~ повышение в должности, производство в чин ~ повышение в должности ~ поддержка ~ подстрекательство ~ поощрение ~ предоставление преференций ~ преференция ~ продвижение;
поощрение, содействие, стимулирование ~ продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин ~ продвижение по службе ~ протекционистские мероприятия ~ рекламно-пропагандистская деятельность ~ содействие в продаже товара ~ содействие развитию ~ создание благоприятных условий для продажи ~ учреждение, основание (акционерного общества, компании) ~ учреждение ~ man посредник, агент ~ of company основание компании ~ of company учреждение компании ~ of trade and industry содействие развитию торговли и промышленности sales ~ предоставление преференций sales ~ продвижение товара на рынок sales ~ протекционистские мероприятия sales ~ рекламно-пропагандистская деятельность sales ~ стимулирование сбыта sales ~ стимулирование труда торговых работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promotion
См. также в других словарях:
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
Industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. The New York Times Financial Glossary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1.… … Financial and business terms
industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. Bloomberg Financial Dictionary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1. [uncountable] … Financial and business terms
Captain Pugwash — is a fictional pirate in a series of British children s comic strips, books and animated films created by John Ryan. He famously appeared in a British animated TV series, first shown on the BBC in 1957. The eponymous hero Captain Horatio Pugwash… … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The Prince of Tennis (film) — The Prince of Tennis Directed by Yuichi Abe Written by Story: Takeshi Konomi Screenplay: Yuichi Abe Daisuke Habara Starring Kanata Hongo Yuu Shirota Hi … Wikipedia
The Legend of Zelda (video game) — The Legend of Zelda North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) Ninten … Wikipedia
The Chimp Channel — Genre Comedy Written by Neil Alsip Tim Burns Directed by Brad Morrison Corky Quackenbush Voices of Daran Norris Jennifer Hale Richard Doyl … Wikipedia
The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… … Wikipedia
The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… … Wikipedia